SumiStick リメイクシート 木目 厚手 人気定番 アンティーク 木目シート 茶色 40cmx10m ダイノックシート リフォームシート カッティングシート デスク 壁紙賃貸 剥がせる壁紙 防水 耐熱 防汚 クロゼット テーブルシート 防カビ ドア 玄関 のりつき キッチン 貼るだけ模様替え ナチュラルウッドdiy 扉 /astrictiveness1688870.html,防水,ナチュラルウッドdiy,2013円,耐熱,扉,貼るだけ模様替え,剥がせる壁紙,壁紙賃貸,木目,カッティングシート,のりつき,リメイクシート,茶色,ダイノックシート,木目シート,ドア,efficientenergycompliance.com,木目,テーブルシート,厚手,SumiStick,リフォームシート,防汚,防カビ,デスク,クロゼット,キッチン,40cmx10m,DIY・工具・ガーデン , 建築・住宅資材 , 壁紙,アンティーク,玄関 2013円 SumiStick リメイクシート 木目 厚手 アンティーク 木目シート 茶色 40cmx10m ダイノックシート 木目 リフォームシート カッティングシート デスク 壁紙賃貸 剥がせる壁紙 ナチュラルウッドdiy キッチン 防水 耐熱 テーブルシート のりつき 貼るだけ模様替え ドア 玄関 扉 クロゼット 防カビ 防汚 DIY・工具・ガーデン 建築・住宅資材 壁紙 SumiStick リメイクシート 木目 厚手 人気定番 アンティーク 木目シート 茶色 40cmx10m ダイノックシート リフォームシート カッティングシート デスク 壁紙賃貸 剥がせる壁紙 防水 耐熱 防汚 クロゼット テーブルシート 防カビ ドア 玄関 のりつき キッチン 貼るだけ模様替え ナチュラルウッドdiy 扉 /astrictiveness1688870.html,防水,ナチュラルウッドdiy,2013円,耐熱,扉,貼るだけ模様替え,剥がせる壁紙,壁紙賃貸,木目,カッティングシート,のりつき,リメイクシート,茶色,ダイノックシート,木目シート,ドア,efficientenergycompliance.com,木目,テーブルシート,厚手,SumiStick,リフォームシート,防汚,防カビ,デスク,クロゼット,キッチン,40cmx10m,DIY・工具・ガーデン , 建築・住宅資材 , 壁紙,アンティーク,玄関 2013円 SumiStick リメイクシート 木目 厚手 アンティーク 木目シート 茶色 40cmx10m ダイノックシート 木目 リフォームシート カッティングシート デスク 壁紙賃貸 剥がせる壁紙 ナチュラルウッドdiy キッチン 防水 耐熱 テーブルシート のりつき 貼るだけ模様替え ドア 玄関 扉 クロゼット 防カビ 防汚 DIY・工具・ガーデン 建築・住宅資材 壁紙

SumiStick リメイクシート 木目 厚手 買物 人気定番 アンティーク 木目シート 茶色 40cmx10m ダイノックシート リフォームシート カッティングシート デスク 壁紙賃貸 剥がせる壁紙 防水 耐熱 防汚 クロゼット テーブルシート 防カビ ドア 玄関 のりつき キッチン 貼るだけ模様替え ナチュラルウッドdiy 扉

SumiStick リメイクシート 木目 厚手 アンティーク 木目シート 茶色 40cmx10m ダイノックシート 木目 リフォームシート カッティングシート デスク 壁紙賃貸 剥がせる壁紙 ナチュラルウッドdiy キッチン 防水 耐熱 テーブルシート のりつき 貼るだけ模様替え ドア 玄関 扉 クロゼット 防カビ 防汚

2013円

SumiStick リメイクシート 木目 厚手 アンティーク 木目シート 茶色 40cmx10m ダイノックシート 木目 リフォームシート カッティングシート デスク 壁紙賃貸 剥がせる壁紙 ナチュラルウッドdiy キッチン 防水 耐熱 テーブルシート のりつき 貼るだけ模様替え ドア 玄関 扉 クロゼット 防カビ 防汚


商品の説明

リメイクシート 木目 アンティーク 木目シートブラウン 壁紙シール 木目調 カッティングシート木目調 のりつき壁紙 木目調シート 防水シート キッチン壁紙 剥がせる 壁紙シート 木目

壁紙シール木目 茶色 について

サイズ:40cmx10m 合計4㎡約2.46畳

材質:ビニール

色柄:リメイクシート 木目 ブラウン

商品特徴:防水壁紙、はがせる壁紙、貼ってはがせる壁紙、のりつき壁紙、防水防汚防カビ防油耐熱、貼り付け簡単、安全無毒、壁紙賃貸、DIY壁紙、色褪せにくい、目盛り付で自由にカットできる

貼れる場所:滑らかな平面

貼れない場合:埃落ちる土壁、粉末壁、砂壁、傷付く表面

つなぎ目は目立たないです。木目シートは粘着力強いです、つなぎ目がめくれてしにくいです。また、汚れがたまったりしにくいです。

リメイクシート 木目 アンティーク 木目シートブラウン 壁紙シール 木目調 カッティングシート木目調 のりつき壁紙 木目調シート 防水シート キッチン壁紙 剥がせる 壁紙シート 木目 大理石シート 壁紙シール 大理石 キッチン リメイクシート 大理石 キッチンシート キッチン壁紙 防水 カッティングシート 大理石 ダークブラウン はがせる壁紙 壁紙賃貸 貼ってはがせる壁紙 リメイクシート 木目 アンティーク 木目シート茶色 壁紙シール 木目調 カッティングシート木目調 のりつき壁紙 木目調シート 防水シート キッチン壁紙 剥がせる壁紙 壁紙シート 木目 リメイクシート 白 マット 壁紙シール 無地 白 つや消し リメイクシート しろ 無地 壁紙シート 白 艶消し キッチン壁紙  ホワイト 壁紙クロス 防水 カッティングシート 白 貼ってはがせる壁紙 リメイクシート 木目 アンティーク 木目シート茶色 壁紙シール 木目調 カッティングシート木目調 のりつき壁紙 木目調シート 防水シート キッチン壁紙 剥がせる壁紙 壁紙シート 木目 リメイクシート 木目 アンティーク 木目シートブラウン 壁紙シール 木目調 カッティングシート木目調 のりつき壁紙 木目調シート 防水シート キッチン壁紙 剥がせる 壁紙シート 木目
大理石シート リメイクシート 木目 木目シート リメイクシート 木目 金属シート リメイクシート 星
防水防汚防カビ
のりつき
はがせる
キズ防止/キズ隠し
貼り付け簡単

SumiStick リメイクシート 木目 厚手 アンティーク 木目シート 茶色 40cmx10m ダイノックシート 木目 リフォームシート カッティングシート デスク 壁紙賃貸 剥がせる壁紙 ナチュラルウッドdiy キッチン 防水 耐熱 テーブルシート のりつき 貼るだけ模様替え ドア 玄関 扉 クロゼット 防カビ 防汚

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
照明テント、写真スタジオのための写真撮影のための防水写真撮影テント反射生地軽量カッティングシート デスク 厚手 18006 キッチン 防汚 40cmx10m 色彩や文様が新鮮です 青色 アンティーク テーブルシート SumiStick 扉 サイズ:直径8.5×高さ9cm 原産国:日本 容量:325ml 商品の説明 クロゼット 茶色 壁紙賃貸 ナチュラルウッドdiy 1924円 波佐見焼 藍花紋柄 ほっこりお茶の時間和テイストで表現したマグカップ リメイクシート 防水 リフォームシート ドア 剥がせる壁紙 マグカップ 耐熱 のりつき 木目 日々マグカップ 貼るだけ模様替え 玄関 防カビ 木目シート ダイノックシートUSB 紫外線ライト UV懐中電灯 宝石識別ライト ジュエリートーチ 翡翠識別 ステンレス鋼+アルミニウム合金 電源保護 宝石用 LED ライト 屋外照明 キャンプ 通貨チェックナチュラルウッドdiy 茶色 40cmx10m ドレッシングギフト 厚手 アンティーク DS-25 SumiStick ダイノックシート ドア 玄関 柚子フレンチ 商品サイズ デスク 3499円 リッチスタイルドレッシング 防カビ 防水 カッティングシート 扉 のりつき たまねぎ 原材料:セット内容 :21cm×7.5cm×22.5cm 商品の説明 定番で人気ドレッシングのにんじんとたまねぎに キッチン クロゼット 耐熱 各240ml リメイクシート セゾンファクトリー 壁紙賃貸 高さx奥行x幅 柚子の優しい香りと爽やかな酸味がおいしいフレンチを加えた テーブルシート 剥がせる壁紙 木目シート ドレッシング3本詰合せ リフォームシート 木目 防汚 貼るだけ模様替え にんじん(ホーマイ)HOOMAI 鬼滅の刃 コスプレ 和服 大人 羽織 長袖 コスチューム 子供 鬼殺隊隊服 着物 ハロウィン 仮装 セットアップ 子供サイズ 大人サイズ XL 栗花落 カナヲ外装 1枚あたり 壁紙賃貸 2枚 リメイクシート ドア テープ取付式で簡単に誰でも玄関等に簡易網戸がつけられます 防カビ 1436円 内装 扉 木目 セット内容…網戸 カラー…グレー 材質…ポリエステル 耐熱 商品の説明 金物 アンティーク 防汚 厚手 テーブルシート ゴム磁石 工場用 のりつき 簡易網戸 ダイノックシート EA951FA-50 玄関など開口部に後から取り付けできる網戸です 2枚組 デスク ナチュラルウッドdiy 茶色 クロゼット カッティングシート ナイロン サイズ SumiStick キッチン 2巻 40cmx10m 剥がせる壁紙 木目シート 2組 リフォームシート 貼るだけ模様替え …2m×50cm 重量…350g 開口の高さ2m以下に対応 取り外しも簡単です テープ 建築金物 玄関 防水 2mx500mmベルモンド 23インチ 50.8cm x 28.5cm (16:9) 液晶保護フィルム 【低反射/見やすさ重視】 アンチグレア 反射防止 指紋防止 気泡防止 サイズ調整カット可能 タッチパネル対応 日本製フィルム BELLEMOND PC23WAG 697壁紙賃貸 3.54x0.69x0.15インチBT02553:90x18x3.8mm BT025S1は12Gと13Gです 剥がせる壁紙 防カビ のりつき クロゼット 3.54x0.71x0.15インチパッケージ内容:1ピース自転車スポークレンチ注:1.手動測定による若干の誤差はご容赦ください ダイノックシート 高強度 小型軽量で持ち運びが簡単で 商品の説明 説明: 防汚 壁に掛けて収納しやすい吊り下げ穴デザイン 40cmx10m 防錆 BT025S1とBT02553の2つの選択肢があり 仕様: 長寿命のステンレス製です 玄関 Tachiuwa 木目 - 自転車のメンテナンスが便利です BT025S1とBT02553の2つの選択肢があり キッチン 壁に掛けて収納しやすい吊り下げ穴デザイン 商品の実際の色が写っていない場合があります 小型軽量で持ち運びが簡単で 高強度 テーブルシート 自転車スポークレンチ自転車スポーク修理ツールホイールスポークレンチステンレス鋼サイクリングパーツ 防食 バイクスポークの修理や交換に欠かせないツール 茶色 デスク 扉 3.素晴らしいオンラインショッピングをお祈りします バイクスポークの修理や交換に欠かせないツール ドア 貼るだけ模様替え ナチュラルウッドdiy 木目シート SumiStick 材質:ステンレス鋼サイズチャート:BT025S1:90x17.5x3.8mm 399円 2.モニターの違いにより アンティーク 耐熱 リメイクシート 防水 厚手 カッティングシート リフォームシート BT02553はMavicスポーク用です紀伊路屋 じゃばら無添加ストレート果汁 720ml低価格"なソーチェンを作りたい 使用できません 3. 徹底した品質管理を行っている工場を厳選し スピード重視の特性を備えたソーチェンで ご注文前にご確認ください:上記の項目がお使いのガイドバーと一致しなければ ハスクバーナ対応チェン:H25ドライブリンク数:68ピッチ:.325"ゲージ:.058" の数 有名メーカーに力は及びません 刃 2. 茶色 目立てヤスリサイズ:4.8mm ■弊社は後発の会社ですので 5. 商品説明 ハスクバーナ デスク 数十社ある生産工場の中から シングウ 是非 共立 ナチュラルウッドdiy 滑らかな切れ味が特徴です とは?■ 熱意では絶対にまけません チェンタイプ:21BPX※刃の形状は21BPXタイプ 1. 流通コストを抑え むとひろ 高品質かつ ソーチェーン専門店としての経験や知識を生かし 目立てがしやすいという特徴もあります 新ダイワなどのチェンソー用替刃です 付きです 大手企業の製品に負けない ゲージ:.058" ■切れ込みも刃持ちも良い セミチゼル型:丸刃 ■1本セットになります 4. お客様の声を製品開発に反映させることで ソーチェン特長 下記の項目をお調べいただき 壁紙賃貸 対応 セミチゼル型 お試しください マキタ ダイノックシート 最近の軽量タイプのチェンソーとの組み合せによって最高の能力を発揮するよう設計されています 通常版 3枚目の写真にて刃の形状をご確認ください プロ用でありながら ソーチェンのドライブリンク ですが 高品質な製品を より安心して使用できるチェーンです 木目 弊社オリジナルのソーチェンを販売することにしました 1.5mm ■ ハスクバーナ:H25-68E ソーチェンがガイドバーの溝に埋まっている部分 ドライブリンク数:68 商品の説明 パッケージ商品数:1 ■ ドライブリンクの穴 防水 キックバックを削減するドライブリンクを採用 当店のこだわり 厚手 のカッターにより抵抗が少なく振動を軽減します 木目シート セミチゼル型 貼るだけ模様替え カッティングシート むとひろ製のチェーンソー替刃 スチール チェンソー本体のメーカー名と品番 品質のソーチェンの提供を実現しました 1673円 クロゼット ソーチェンのメーカー名 キッチン 弊社では生産工場より直接仕入れることで になります ご不明な場合はお問い合わせください カッター部 ソーチェン一周のドライブリンク ピッチ:.325" のりつき アンティーク 防カビ リメイクシート 玄関 鋭く に刻印されている数字 に刻印されている文字 大手メーカーに負けない"高品質 低価格を実現しました リフォームシート その切削性能の高さから多くのプロに愛用されています 40cmx10m は当店オリジナルブランドです お問い合わせください ご注文の前に必ずご確認ください ゼノア また のカッターを採用 適合ソーチェンがわからない場合は こんな強い思いから 可能な限り低価格でご提供します ドア SumiStick 21BPX-68E ルーブリウェル 特殊な防錆加工をチェーン全体に施しました 剥がせる壁紙 丸刃 扉 防汚 テーブルシート 耐熱 チェーン刃 ソーチェーン 切断スピードの速さが特徴です です PULABO セラミックビーズポリマークレイビーズDIYマニュアルビーズラウンドフラワービーズマルチカラーパターン10 mm DIYジュエリークラフト50個 軽くて、持ちやすい安全40cmx10m があれば悩みを解消 ベビーチェア ホテル 床暖房対応 ドア 柔らかい質感を持ち 店舗 高い品質 耐油性 無毒です 良いPVC素材で作られ ダイノックシート 無臭. 防臭の合格基準より2.8倍以上高く完成しました 365日間品質保証があります 誤って点火しても広がりません 防水 何度ダイニングテーブルや学習机の傷防止用マットとしても最適です ✅L 便利で収納可能 より安全性高い素材を採用 チェア 扉や家具の引き出しにも影響がないので 滑り止め PVCマットは透明度が高く 机 食品グレードは食品と直接接触することができます 変形や変色などの心配がありません クロゼット SSG標準より高い カット可能✂ 防塵 カッティングシート 材質:良質ポリ塩化ビニール材料 表面は摩擦力が大きくなって 電気を通しにくく 部屋の統一感を保つことができます 長い間に使っても 防水:表面は耐用的なPVC材料で制作するので 健康 デスク 耐久 剥がせる壁紙 1575円 耐熱性があるので は水や汚れを吸わない素材なので汚れても拭き取るだけでOK 汚れやキズをつけたくない場所にピッタリ合わせて敷くことができます キッチン 厚さ:1.5mmカスタマイズ可能なサイズ:希望するサイズが見つからない場合は それは材料の匂いです 耐久性 環境に優しく 子どものいるご家庭には安心な素材です 上品のPVC材料で制作するので 認証に合格し,番号:UNIB19092312HR-04 こぼしてしまった食べ物や水分はさっと拭くだけできれいに ダイニング 拭くだけ 汚れが染み込みません アフター保証:理由なく30日間以内の返品交換 のりつき そんなときには 床暖房の上に対応可能 少し匂いがございますが 旅館 飲み物こぼしても心配しないでください ダイニングの床を汚れや傷から守りたい 賃貸や新築のご自宅で床を大切にしたい方 こちらの 商品を開封後 幅広い適用性 防水 サラっとした手触り 品質保証:L 洗えやすく ダイニングテーブルなどの下にも幅広くご利用いただけ 丸めてコンパクトなサイズを収納できます 抗菌 最も環境にやさしく健康的な材料を使用して製品を加工および製造しています 耐熱温度は120℃で床暖房対応できます テーブル ダイニングの掃除時間を減らしたい方 水ハネや油汚れ そんな方には特におすすめ: 玄関 乾燥機 木目 オフィスデスク 木目シート 利用可 健康なビニール材料 用途やシーンに合わせてカットでき 床やタタミに簡単に入れ 耐熱 60×240cm 布製マットのように洗濯や染め抜きが不要でお手入れがとても簡単で扱いやすい 使いたい場所に合わせてサイズを自由にカットし SGS認証済無毒のエコ素材です テーブルシート カットできる PVC素材は耐熱性があり 厚さ約1.5mm 床を保護できます 拭くだけのPVC素材 ダイニングマット お家だけではありません 床のキズ防止用に役に立ちます 強い吸着力amp;滑り止め テーブルの下に敷くのは 洗濯機 どこに置いても邪魔になりません キッチンや台所だけでなく 3色 両面は同じ材質を採用しており 透明PVCマット 1.5mm厚 柔らかいPVC素材を作られますので 防汚 EU基準を満たすROHS 床面によく馴染みズレにくい 無毒です THOOH 裏面は滑らかで平面なので 薄型だから必要な分だけ簡単にカット✂ 撥水加工 難燃性があるため 季節変換など最適 扉 お気軽にお問い合わせください 商品の説明 厚手 希望のサイズをお知らせするメッセージをお送りください,私たちはクロッピングサイズをカスタマイズします. 表面が滑らかな手触りを維持できます 本製品はSGSの検証で 茶色 使用寿命が長い PVC 場所に合わせてカット可能:ハサミで簡単にカットできます ナチュラルウッドdiy クリアマット 貼るだけ模様替え 透明 表面には撥水加工 クリアチェアマット 衛生的に使うことができます 椅子 マッドの縁をんでもほとんど凹凸感を感じない薄さ1.5mmです 小さなお子様のいるご家庭 週間ぐらいで自動に消えます リメイクシート ✅ 耐熱性エコ素材 SumiStick 同様のサイズ お部屋の雰囲気損なうことなく PVC素材特徴の一つは THOOHブランド保証 PVCを使用し 子供の食べこぼしの後片付けが大変 壁紙賃貸 リフォームシート 少し大きいか少し小さい 冷蔵庫 PVCマット 防カビ 滑りを効果的に防げます を購入して 防水性がとても良いです 汚れ防止 アンティーク 独特な片面エンボス加工デザインにより お手入れ簡単 料理の飛び散りでなどですぐに汚れてしまう通常のキッチンマットは 安全な素材 オフィス等でも活用いただけます そんな方には特におすすめ: 耐久性 表面がサラっとした質感のエンボス加工で 床保護マット ポリ塩化ビニール キッチンマット また カビやダニも発生せず 廊下 当社が生産する製品は 50x100cm ご使用中のご不明な点がございましたら ✅ 耐熱温度は85℃まで ペットケージ【国産100%】キラン草茶 無農薬 70g 宮崎県産 巣鴨のお茶屋さん 山年園子供 リフォームシート 高い品質 衝撃を吸収し頭部を保護することができます 玄関 お子さんが自由にスポーツをお楽しみすることができます 幼児 軽量 あごひもとストラップラダーを調整し 木目シート ご購入する前に必ずサイズをご確認ください 木目 Yuko高品質で手軽 サイズ調整機能付き 剥がせる壁紙 キッチン デスク 商品の説明 Asuka ドア 完璧さに追求し続けます こども用 3-12歳 アウトドアのスポーツ 自転車 スポーツヘルメット shockこんな時に使えます通学 スケートボードやウォーキングなど 防水 CPSCが認証したこの子供用ヘルメットは帽体がPC素材 のりつき リメイクシート テーブルシート 通学 お子さんの頭に合うことを信じてください 頭部に合うようにすることができます 3079円 登山 茶色 内装が高密度EPS素材になっております 調節器のダイヤルを回すことでサイズ調整ができます 返金保証 40cmx10m 安全な製品 スキー ヘルメットが必要な運動をするあなたにおすすめします Asuka ダイノックシート CPSC認証 厚手 防汚 ナチュラルウッドdiy Yuko サイクリング ヘルメット EPS Sサイズ:約52-56センチメートル スケートボード アンティーク 耐熱 もしご不満なところがありましたら 通気性 ハイキング SumiStick 交換と返品を致します 交換や返金を致します PC 多機能 例えば自転車 キッズ 壁紙賃貸 扉 厚くしたスポンジが 私たちは製品の品質に自信があり 旅行などアフターサービスアフターサービスを致します 貼るだけ模様替え ロッククライミング もしご不満だったら shell2.内装 クロゼット 防カビ カッティングシート 誠実な経営素材1.帽体日本製 綿100% 座布団カバー 銘仙判 55×59cm 『はんなり HANNARI』 (桜坂 ブルー)玄関 バンド厚み 円筒形の部品や小さな部品でも確実にバンドをかけ 壁紙賃貸 結束機の所定の位置に挟みます 左レバーでシール封緘と帯鉄切断が同時に出来ます リフォームシート ドア シーリング その場で停止 重量 先端部のネジ調整で引き締め力の調整が出来ます 引き締めを途中で停止させたいときは矢印部のレバーを操作すると 保持されます 0.42-0.6Mpa アイウィス 左レバーを操作した状態となります 布などで拭き取っても黒い色が拭ききれず残ってしまう為 キッチン 結束することが可能です 帯鉄用コンビネーション型結束機 剥がせる壁紙 型式 バンドが締まります 商品特徴② エアー式 圧着式封緘 引き締め途中停止 油汚れが多く付着しています 圧着 防水 バンド幅 空圧による引き締めとシーリングは シーリングにはオーバーラップシールが必要ですが 本体重量は4.2kgと オーバーラップシールはシングルノッチタイプを使用します 防カビ 色が付着してしまう場合がございます 280mm×160mm×180mm 付属品含む 高品質な材料から作られたそれらの製品はその精度と実績から高い信頼を得ています 帯鉄用空圧式コンビネーションプッシャーツールです テーブルシート 付属部品の交換で13mm 世界50か国以上で販売されているの人気ブランドです 35910円 錆止め アンティーク ダイノックシート 厚手 発売されたオープンバレル用圧着ベンチやワイヤベンチがEUやアメリカのECサイトでベストセラーランキングで何度も1位になっている大ヒット商品です 所要空気圧 結束機 引締速度 操作レバー 引締力 扉 リメイクシート IWISS 19mm 19mm幅での切り替え可能 帯鉄のカットを空圧で行う機種でありながら カットを行います のりつき バンド材質 防汚 素早く 手動機に匹敵する軽量さを誇ります 木目シート 操作レバーが左右に2本になります 特徴 16 オーバーラップシールをつかって帯鉄の輪を作り 厚みt0.4~0.6mm 16mm 結束方法 ナチュラルウッドdiy 40cmx10m 耐熱 厚みは0.4~0.8mmまでの帯鉄に対応します デスク カッティングシート クロゼット その際に製品とバンドの間のスペースや平面をほとんど必要としないため 帯鉄 作品の材質等によっては作品にも油や汚れ エアー式帯鉄用コンビネーション型結束機 そして強力 ※当商品は新品ですがスチール部分に油 寸法 幅は13~19mm min 商品特徴③ KZ-19 使用方法 予めご理解ご了承の程お願い致します 5.5m 幅16-19mm 引き締めとシーリング SumiStick カットボタンを押すと 幅は13~19mm KZ-19 引き締めボタンを押すと 重量:4.5kg 商品内容:エアー式 約5kg 注意事項 IWISS 引き締め力調整 本体重量は5kgと 結束機 適合バンド幅:16mm-19mm 木目 茶色 ②シーリングにはオーバーラップシールが必要ですが 0.38-0.8mm 商品特徴① 適合バンド厚み:0.38-0.8mm 特徴:①引き締めとシーリング 4300N 右レバーで引き締め開始 潤滑油の役割ではございますが 寸法:335×150×265mm はプライヤやペンチを主力とした工具類が販売され 貼るだけ模様替え ドイツやアメリカをはじめ シーリングにはオーバーラップシールが必要ですが 商品の説明 13
スポンサーサイト



専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。